Marketing was never meant to be translated—it was meant to connect. And connection doesn’t survive direct translation. Words alone aren’t what sell ideas; it’s the tone, rhythm, emotion, and cultural cues behind them. That’s why some of the most well-known global marketing missteps weren’t technical translation errors—they were failures to localize the …